In order to adjust the reasons that appear when updating inventory, you will need the Code Tables System Role. 
  1. From Administration, Click Code Tables
  2. Filter on the category: Retail
  3. Click Merchandise Adjustment Reason
  4. Click the Reason you will be marking Inactive, Click Edit
  5. Mark the box, Inactive
  6. Save