Currently, authenticated links like those used for NetClassroom or Magnus SSOs will not appear in Recent Activity because they cause performance issues. Other Links Content will still pull into the Activity Stream, but authenticated links are filtered out. 

As a workaround, you could post an Announcement in Recent Activity instructing parents/users to go to the Resource Board and SSO from there into NetClassroom, or another authenticated link.