In order for a discount to be selected from the list in Group Sales, the discount must be selected for Manual Use. It must also have Group Sales defined on the Availability tab.