At this time, there's not an option for Coaches to see Report Cards from Team Rosters

We do have an existing request for this functionality in our Ideas Portal here!