Support can perform an update to be made to the rejected or voided ACH transaction that will mark it as settled, so that an offline refund can be issued. Please contact support and reference this article to initiate this process.