These email templates are called "Suggested Messages" and they can be edited in the TeamRaiser settings.
  1. Select Fundraising > TeamRaiser
  2. Edit the TeamRaiser
  3. Click Customize Suggested Messages
  4. Find the Suggested Message template and click Edit