You can view the online version of the email message by URL hacking directly to it.

myorganization.org/site/MessageViewer?em_id=xxxx

Where myorganization.org is your organization's frontend URL for your Luminate pages. xxxx is the ID of the email message which can be found in the URL while you are editing the email message.