This field is not connected to the templates in the database, it is intended to track which letters you have sent or intend to send. To add new values to this field see How to add a new option in the Letter field.