You can not add Course Recommendations for a particular course if the student already has a course request for that course.
Remove the request and you can add the recommendation.
Steps to DuplicateWhen logged in or impersonating a teacher:
1. Classes > choose a class
2. Course Recommendations tab > Choose the appropriate Sign Up Period
3. Use the drop-down under New Recommendation beside appropriate student
4. See that it will not add