If you would like the user to have the option to manage/delete other users' files uploaded through the part, they will need manage rights. To grant the user manage rights.
  1. Edit the documents part.
  2. Under the security rights heading, add the user or role you'd like to grant rights to manage all files uploaded.
  3. Mark the 'Manage' checkbox next to the user or role.
  4. Save.