Attributes cannot be updated through an import. They be added by an import, but not updated. 

For more information please review: How to Import Student Attributes (includes sample data file)

Another option would be to create a Query of students with the updated Attribute, and updating them through a Global Change.

For more information please review: How to globally change an attribute description