The reason your Related Payments sort by the first number in payment amount when viewed from the Request record is due to a known Bug in our software that our Developers are working to resolve. Please check back with this article for any updates - at present, the issue is still under investigation.