To install the Plugin on the workstations this happens with, run the BlackbaudInstaller and select the plugin only option and install.

This overrides this issue and installs the Plugin.