Online Express does not support free form text in anyway listed above.
 

Online Express can incorporate attributes respective to each transaction type, (gift for donation, participant for event etc.) that can be added, however these act as more input fields (agreement to pay, etc.) then simple text..