Tributes are tracked through honor/memorial tracking in RE NXT.  In RE NXT type in 'tribute' into the question mark section to get more information.

1. From the main menu select List > Gifts
2. Under the Amount column click on one of the amount values.
3. This will open up a preview of that gift record.
4. This is where you would see a Tribute section/button.