Currently, there is not a way to merge the two user's reports within Altru.

Instead, you will want to export the reports outside of Altru and merge in Excel:
  1. Navigate to Sales>Sales by payment method
  2. Select filters and View Report
  3. Click the Export icon and select CSV
  4. Follow these steps for each report and merge cells within Excel as needed