We are currently evaluating this issue for a fix in a future service pack.
1. Create a Donations Batch assignment configured in the same way as the additional donation component of the Event Registration Batch assignment. Make sure to use a value that will isolate this specific transactions (e.g., the specific BBIS Page of the event registration)
2. Download Donations
3. Commit batch