1. Go to records and click on gifts
2. Click on open a gift and enter the name of the gift that needs to be added to the pledge
3. After opening that gift click on the gift section at the top of that window and choose "apply to"
4. Apply the gift to that pledge.
(Note: If "apply to" is greyed out then reference article here.