Although it is possible to add a Profile Picture to NXT, it is not currently an available feature to print the profile picture as part of a "profile report" from within NXT.
If the page for the record is selected to be printed, the image does not appear in the preview or the printed document.  
Please add this suggestion to Blackbaud Communities.