The View in Browser link should be tested directly from an email message rather than the preview in browser. This is because the View in Browser link uses the message ID to populate the browser URL. Since the preview of a stationery is not tied to a message, the link will not function properly.