Donor Category levels are stored on Donor Category tables on Tables in Configuration as shown below:
Donor category table location

Donor Categories are not "categories" but rather minimum thresholds of giving that can be set up for analysis in the Donor Category Report. For additional information, please refer to the following: