Click Management
Click Security Groups
Click the name of the group you'd like to edit
Unmark the checkbox that says Constituent Address Import
Click Save

The users in this group will be able to see that templates exist on the Management> Import page, but they will not be able to use the templates to import any information.