Coaches can add and remove students from their rosters under the roster tab of their athletic group page. 
  1. Navigate to Faculty > Groups and click the name of the Team
  2. Click the Roster Tab
  3. Click Manage
  4. Under + Athletes enter the name of a student in the search bar
  5. Click on the Student's name
  6. Click Save