Uninstall 64 bit version of Office and remove all registry keys associated with 64 bit version and install a 32 bit version.

The word merge may complete successfully because it was originally created using a compatible version of Word.  Once Office is updated to a 64 bit version, it will generate this error when trying to run eReceipts.  
Office 64 bit is not compatible with The Raiser's Edge.