There is not a way in import or batch to update or add name formats on existing records. You would have to add or edit the name formats individually on the constituent records you need to adjust. You can also vote or comment on this Community Idea on the topic.