1. Remove any non-alphanumeric characters from the file name - anything that isn't a letter A to Z or a number 0 to 9 - and reattempt the upload. 
Example: Change gregg?popovich.jpg to greggpopovich.jpg.