To successfully merge the two constituents, follow the steps below:

1) Go to the Household record > Members tab.
2) Click on the down chevron next to the source constituent you are attempting to merge.
3) Click Remove.
4) Unmark the checkbox to "Maintain member history with group".
5) Click Save.
6) Merge the two constituents again.