There are a couple text areas within the Profile Form that are able to be updated. These includes the Heading of the section, as well as their caption. If the text you want to edit is not found within these areas, then this means it's hardcoded in the system and would require a design change

To update Heading or Caption:
  1. Edit the Profile Form part
  2. Under Profile Fields, from the dropdown, choose the Section to edit
    • To edit the Heading, edit the Heading of Section area
    • To edit a caption, edit the Alternate caption for the desired field
  3. When finished, click Save