Because Community groups are private and only accessible to users who are included within them, there is not a way to view the news items without logging into the parent/student portal.