The envelope will not appear if the participant has emailed the donor at all, even as part of a group email. It is still possible to manually send a thank you to the donor.