Have a System Role Administrator grant the Restrict My Sales by Payment Method Report role to the user:
- Click Administration > Application Users
- Click the arrow beside the username
- Click Edit
- Mark the checkbox for Restrict My Sales by Payment Method Report Role
- Click Save