Have a System Role Administrator check and see if the user has the Restrict My Sales by Payment Method Report role assigned to the user: 
  1. Click Administration Application Users
  2. Click the arrow beside the username
  3. Click Edit
  4. Unmark the checkbox for Restrict My Sales by Payment Method Report Role
  5. Click Save