When using merge fields within Online Express, if the field is blank on the constituent record, it will be blank in the email.

For the example above with Primary Salutation, if the field is included in the Online Express email but is blank on the constituent record the heading will be "Greetings  ,"