The difference between the two is that Coding Sheet: Fund is a Request Code and Fund/Donor is a Payment Code.

In most cases, the Request Coding Sheet: Fund matches the Payment Fund, however some users do set differences between the two on some records. In many cases, if it is a Request report, it would be safer to use Coding Sheet: Fund. If it is a Payment report, best to use Fund/Donor as your filter.