Currently, the role of Admissions Manager only gives a user access to adding and editing Contracts for candidates and not in the Enrollment dropdown. In order to give a user access to Enrollment Management > Enrollment, they will also need the role of ReEnrollment Manager. See Assign manager roles to an individual user or Assign manager roles to multiple users to enable the Role for the User(s).