Update the Citrix Receiver on the affected workstation(s).