No, a data refresh does not touch the enrollment rows of an existing student. However, it is possible to manually add enrollment rows to the student.