You must link the Tribute gift from Online Express to a Tribute record in the Raiser's Edge to process it. 

If you do not wish to create a new Tribute record for each gift, you can create a 'generic' Tribute record to link these gifts to in order to process them.