This can occur if the Batch for bank depositing checkbox is checked.

To resolve this issue, temporarily uncheck the Batch for bank depositing checkbox and make your changes.