This issue was resolved in the updated version of the Alternate Address Deleter plugin, updated in Blackbaud Hosting Services in fall 2018, and updated in the following article:

How to download and run the Alternate Address Deleter plug-in