If you are a Platform Manager in the system clicking on a Department's name in blue will link you to the Departments Sky Report showing you analytics for that specific department.
In order to expand the department to show the list of courses click the gray chevron ( > ) to the left of the Department Title.