In the meantime, the user can manually link the cash gift to the recurring gift in Batch:
- Process the transaction from the RELO plugin into Batch
- Click the beginning of the line to select the gift.
- Click Gift > Apply to > Recurring gift
- Mark the Pay? checkbox for the Recurring Gift
- Click OK
- Validate and commit the batch as usual