You can submit your school logo in .jpeg format through Case Central. You will need to inform us if you want the logo on invoices. 

There will be an option to add your school name and logo on emails through Email Families functionality.