To create this list, you'll navigate to:

Lists > Manage Lists > Manage basic and advanced lists > list templates
1. Change the category dropdown to Admission
2. Click View/Copy next to "Candidate Communication"
3. Give the list a name
4. Click Filters
5. Under Global Filters, add the field Candidate Communication.Delivery Method is any of Mail Merge Letter
6. Click Save