Yes, all the targeted recipients will get the journal entry, whether or not they actually receive the email. 

If you'd prefer to have the journal entry only appear on recipients, you would export the list of recipients, then import a contact journal entry.

See: How to create a list of email addresses that successfully received an email;
 How to import single contact by account number (includes sample data file).