These steps will need to performed by a user who has rights to edit contracts.
  1. Go to onBoard > Settings > Contracts
  2. Click Edit for the contract to modify
  3. Locate the Payment Plans block
  4. Click Block Settings for the Payment Plans block
  5. Edit the Tuition Insurance Display Label text as needed
  6. Click Save