This error can appear when the criteria selected filters out the report cards. For example, if Display only those with grades is selected and none of the students have grades no assessment report cards will appear.

Additionally, the Viewed by Filter from a constituent's perspective. So, if Faculty is selected but Faculty members do not yet have access to the report cards no results will display. 

Reset the filters to appear as shown below.

User-added image