If you do not have any payment information on hand for a family, select "Mail me an invoice for each Payment I have due". The family will either receive this invoice to pay, or they can log in sooner and add a different payment method/payment information.