The Global Data Entry Settings configuration contains an option to "Add name as an alias" if the incoming name is different from the existing name, but that does not apply to constituent merge settings; constituent update rules only apply to data conflicts listed in the Duplicate Constituents and Merge Tasks Guide.

There is a suggestion on the Idea Bank to add functionality allowing the source constituent name to be added as an alias on the target constituent record.