When updating Categories in database view, these updates may not be reflected in web view.
We are currently evaluating this issue and will update this article when we have more information.
Steps to Duplicate
Create a new Fund Category or Campaign Category in Database view. Inactivate some others. Wait any number of days. In NXT, go to Analyse > Retention Click on the drop down for Campaign Category or Fund Category. The new category is not there. Inactive categories are still there.